この週末、はじめての鳥取砂丘へ。
This weekend, I went to Tottri Sand Dunes for the first time!
鳥取は運転免許合宿以来だから、すごく久しぶり。
It was so a long time .maybe since I went to Tottri to get licence for driving school
ついでに鳥取の日本酒も買えたらいいな〜なんて思いながら砂丘へ向かいました。
I wanted to buy Tottri sake. So I thougt about it When i went to the dunes.
駐車場は有料のところもあったけど、砂丘入口前のお土産センタ-は無料なのでおすすめです。入口の目の前だから便利でした。
There was a paid parking lot. But the souvenir center in front of the dunes lets you park for free.
It was very close to the entrance.
階段を上がると…目の前に一面の砂の山！
When I went up the stairs. A big sand hill was in front of me.
まるでゲームの世界に入り込んだみたいでワクワクしました。
It looked like a video game. it was exciting！
春休みの大学生や関西方面からの観光客もたくさん来ていて、にぎやか。
There weremany people. college students and from Kansai.
目の前の大きな山はみんな右側のゆるやかな坂を登っていましたが、子が一番急な坂をどどどっと坂を下りてきて、思わず「おぉ！」って声が出ちゃいました。
Most people went up the gentle slope on the right.
A liitle child ran down fast.
てくてく登ってみたら、意外と登れる！急斜面もなんとかまっすぐ登れて、ちょっと自信がつきました.
I climbed too. it was hard,but I could do it.
Even the steep part I climbed straight.
It give me confidence.
帰りには鳥取のお酒を2本ゲットして、ゆったり楽しい旅の締め。On the way back I bought two bottles of sake.
I really enjoyed it!
