この事件から、
From this incident,
小学校の男性教員がすべてこういう人たちでないと思うが、
I don’t think all male elementary school teachers are like this,
一部にはこういう思考がいるんだろうなと、
but some probably have such tendencies.
教育学部の小学部を希望する男性。
For men aspiring to teach in elementary education—
なぜ小学校の先生になりたいのか？
why do they want to become teachers?
それぞれ人間だから思考や趣味もあるけれども、
Everyone has their own thoughts and hobbies,
その趣味の中で完結すればいいのに。
but they should keep them private.
そのようなことを考えたことなかったけど、
I’d never thought about it before,
職場の人が同様の事件で捕まったときに、
until a coworker was arrested in a similar case.
全国で同様な事件で小学校教諭が捕まっていた。
Similar arrests of elementary teachers happened nationwide.
今回、グループの参加者はすべて名前を共有して、
This time, all group participants’ names were shared—
2度と子ども界隈に近づいてほしくない。
they should never approach children again.
