中国語「立即」と「马上」　ただちに・すぐに　違いは？　例文一覧

立即「即座に」「ただちに」といった意味です。
特に手続き、手順、命令などが迅速に行われることを示します。比較的フォーマルな文書や状況で使われることがあります。

马上「すぐに」「直ちに」といった意味です。
口語的で一般的な表現であり、日常の会話でつかわれます。

立即:そくざに、すぐに

我们需要立即采取行动。
わたしたちは即座に行動を起こす必要があります。

事故发生后，救援队立即展开行动。
事故が発生した後、救援隊は即座に行動を開始しました。

收到紧急电话，请立即回家。
緊急な電話を受け取ったら、すぐに家に帰ってください。

在考试前，学生们需要立即准备好。
試験前には、学生たちは即座に準備を整える必要があります。

他说会马上回来。
彼はすぐに戻ると言いました。

遇到问题时，我们徐奥马上解决。
問題が発生したら、私たちは即座に解決します。

老板说会马上处理这个事情。
上司はこの問題をすぐに処理すると言っていました。

老板要求我马上完成报告。
上司は私に即座にレポートを完成させるように求めました。

考试结束后，学生们马上离开教室。
試験が終わったら、生徒たちはすぐに教室を出ました。

海外旅行者や留学生にはエポスカードがおすすめです。

・年会費が無料

・ゴールドカード並みの海外旅行保険
・キャッシュレス対応（現地で支払い必要なし）
・傷害（けが）２００万　疾病（病気）２７０万

リゾートバイトは寮費・水道光熱費無料・食事付だから一定期間にお金が貯まるのが最大のメリットです。２か月で５０万・半年で１００万貯めた方も大勢います。中でも留学やワーキングホリデーの資金をを貯める為にリゾートバイトをする方がたくさんいるようです。

HSK2級３級の講座が月額１０７８円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。

行政書士、社会保険労務士、ビジネス実務法務検定2級などなど。たくさんの講座が開催されています。