「「还是得」はやはりーしなければという意味で考えます。
为了通过考试,还是得学习中文。
「試験に合格するためには、やはり中国語を勉強しなければなりません。」といった意味です。”还是得”は強調の表現で、「やはり~しなければならない」といった感じで、ある行動が依然として必要であることを表しています。
例文
健康を維持するためには、運動を続けなければなりません。
要想健康,还是得坚持运动。
中国語を上手に学ぶためには、毎日聞き言葉の練習をすることが必要です。
为了学好汉语,还是得每天练习听说。
成功を達成するためには、困難を乗り越えなければなりません。
想要成功,还是得克服困难。
仕事の効率を向上させるためには、時間を適切に計画しなければなりません。
要提高工作效率,还是得合理安排时间。
良好な人間関係を築くためには、コミュニケーションを学ばなければなりません。。
为了更好的人际关系,还是得学会沟通。
海外旅行者、留学生におすすめのカード
海外旅行者や留学生にはエポスカードがおすすめです。
・年会費が無料
・ゴールドカード並みの海外旅行保険
・キャッシュレス対応(現地で支払い必要なし)
・傷害(けが)200万 疾病(病気)270万
海外旅行や留学資金を貯めるためのおすすめのバイト
リゾートバイトは寮費・水道光熱費無料・食事付だから一定期間にお金が貯まるのが最大のメリットです。2か月で50万・半年で100万貯めた方も大勢います。 中でも留学やワーキングホリデーの資金をを貯める為にリゾートバイトをする方がたくさんいるようです。
海外在住の方へおすすめ学習サービス
HSK2級3級の講座が月額1078円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。
行政書士、社会保険労務士、ビジネス実務法務検定2級などなど。たくさんの講座が開催されています。