中国語「要么A.要么B」は、「~するか、~しないか」や「AとBのどちらかを選ぶ」という意味です。早餐要么吃面包,要么吃饭。朝ごはんはパンを食べるか、ご飯を食べるか選んでねといった意味になります。
例文
有考试,要么努力学习,要么选择放弃。
試験がある。一生懸命勉強するか、放棄しますか?
这个周末要么选择去旅行,要么选择在家休息。
今週末は旅行に行くか、家で休むか?
这个项目很重要,要么成功,要么失败。
このプロジェクトは非常に重要であり、成功するか、失敗するかのとぢらか。
我们可以选择要么学习新的技能,要么选择提高现有的技能,要么选择保持现有水平。
私たちは新しいスキルを学ぶか、既存のスキルを向上させるか、既存の水準を維持するかのいずれかを選択できる。
放学后,要么做作业,要么和朋友玩。
学校終わりは、宿題をするか、友達と遊ぶかどちらかを選んでね。
海外旅行者、留学生におすすめのカード
海外旅行者や留学生にはエポスカードがおすすめです。
・年会費が無料
・ゴールドカード並みの海外旅行保険
・キャッシュレス対応(現地で支払い必要なし)
・傷害(けが)200万 疾病(病気)270万
海外旅行や留学資金を貯めるためのおすすめのバイト
リゾートバイトは寮費・水道光熱費無料・食事付だから一定期間にお金が貯まるのが最大のメリットです。2か月で50万・半年で100万貯めた方も大勢います。 中でも留学やワーキングホリデーの資金をを貯める為にリゾートバイトをする方がたくさんいるようです。
海外在住の方へおすすめ学習サービス
HSK2級3級の講座が月額1078円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。
行政書士、社会保険労務士、ビジネス実務法務検定2級などなど。たくさんの講座が開催されています。