中国語　フリートーク題材3．「给我讲讲你的旅行回忆吧」

我最难忘的旅行回忆是去看油菜花田。那是我第一次参加在中国的巴士旅行，除了我们，其他人都是中国人。在公交车上，大家开始进行自我介绍，这对我来说是一次新奇的经历，因为在日本我并没有过类似的经历。到达目的地后，眼前展现出一片美丽的油菜花田，这是我第一次见到如此壮观的景象。附近还有古老的村庄，让我感受到了中国传统生活的一部分。对我而言，这是一次非常珍贵的旅行。

My most unforgettable travel memory is visiting a rapeseed flower field. It was my first time joining a bus tour in China, and everyone except us was Chinese. On the bus, we had a time for self-introductions, which was a bit surprising for me since I hadn’t experienced that in Japan. Upon arrival, a vast expanse of rapeseed flowers unfolded before my eyes— a sight I had never seen before. There were also ancient villages nearby, allowing me to sense a part of traditional Chinese life. For me, it was a truly precious journey.

私の最も忘れられない旅の思い出は、菜の花畑を訪れたことです。これは中国での初めてのバスツアーで、私たち以外はすべて中国人でした。バスの中では、自己紹介の時間があり、それは私にとっては少し驚きでした。日本ではそうした経験をしたことがなかったからです。到着後、目の前には広がりのある菜の花畑が広がり、これまで見たことがない光景でした。近くには古い村もあり、伝統的な中国の生活の一部を感じることができました。私にとって、それは本当に貴重な旅でした。