上海日記７　中国の季節、空気は以前と比べるととても良いです。紀州豚骨ラーメン１０元食べ放題にも挑戦。【日中英】

　上海の季節は日本と同じように４つあります。日本と比べると、春はとても短いです。最近は、２８度まで気温が上がりました。しかし、次の日は２０度に。最低気温は８度の時もあり、気温の差がとても大きいです。なので、朝晩の服装は、暖かい服をおすすめします。

　今日の授業は季節を紹介する授業でした。日本にいたときは、夏が好きでしたが、上海の夏は４０度近くまであがるので、あまり好きではありません。また、中国の南部では日本と同じように梅雨があります。

　授業の中で、空気の汚染についてふれていました。たしかに、ここ数年はあまり空気の悪さは感じません。なぜなら、青空が見えます！！以前は、青空は見えなくて、太陽も見えないことがありました。昔のことを思いながら授業を受けています。

上海有四个季节：春，夏，秋，冬。我比较喜欢春天，上海的春天比日本的春天短很多。最近的最高温度达到了28度，昨天升高了8度。最低温度是8度，温差很大，所以在早晚的时候，我建议你穿暖和的衣服。

今天上了四季的课。我在日本的时候喜欢夏天，但是上海的夏天太热了。中国南部也有梅雨季节。老师讲了空气污染的问题。现在空气变得干净了。以前看不到蓝天和太阳。

Shanghai has four seasons: spring, summer, autumn, and winter. I prefer spring, but Shanghai’s spring is much shorter than Japan’s. The recent highest temperature reached 28 degrees and increased 8 degrees yesterday. The lowest temperature is 8 degrees, and there is a large temperature difference, so I recommend wearing warm clothes in the morning and evening.

Today, we had a class on the four seasons. I used to like summer when I was in Japan, but summer in Shanghai is too hot. There is also a rainy season in southern China. The teacher talked about air pollution, and now the air has become cleaner. In the past, we couldn’t see the blue sky and sun.