これは
- 「〜にもかかわらず」や「〜けれども」といった逆説を導入する接続詞として使われます。文が逆説する際に、前提を示す役割を果たします。
- 「但是」(dàn shì)は「但是」で、「但是」は「しかし」といった意味で、前提となる文と逆説する文とを続けて使います。前文に対して逆説を表現し、新たな情報や視点を導入します。
例文
虽说天气很冷,但是我们还是决定外出。
天気はとても寒いけれども、私たちは外出することに決めました。
虽说这份工作很辛苦,但是有稳定的收入
この仕事はとても辛いけれども、でも安定した収入があります
这套房子虽说比我现在住的房子小,但是价格是我能接受的。
この部屋は今住んでいる部屋より小さいが、価格が受け入れれる。
虽说天气很冷,但是我喜欢冬天。
天気はとても寒いけれども、でも私は冬が好きです。
虽说这本书很厚,但是内容很有趣。
この本はとても厚いけれども、でも内容はとても面白いです。
虽说这个菜狠辣,但是很好吃。
この料理はとても辛いけれども、でもとてもおいしいです。
虽说这个问题很难,但是我会努力解决。
この問題は難しいけれども、でも私は頑張って解決します。
海外旅行者、留学生におすすめのカード
海外旅行者や留学生にはエポスカードがおすすめです。
・年会費が無料
・ゴールドカード並みの海外旅行保険
・キャッシュレス対応(現地で支払い必要なし)
・傷害(けが)200万 疾病(病気)270万
海外旅行や留学資金を貯めるためのおすすめのバイト
リゾートバイトは寮費・水道光熱費無料・食事付だから一定期間にお金が貯まるのが最大のメリットです。2か月で50万・半年で100万貯めた方も大勢います。 中でも留学やワーキングホリデーの資金をを貯める為にリゾートバイトをする方がたくさんいるようです。
海外在住の方へおすすめ学習サービス
HSK2級3級の講座が月額1078円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。
行政書士、社会保険労務士、ビジネス実務法務検定2級などなど。たくさんの講座が開催されています。