この文の「要不」は、「どうだろう」という相手の考えとは違った提案をするときに使います。
例えば、映画を見ようという誘いに対して、雨が降っているから、家でテレビを見よう!といったときに使えます。要不我们在家看电视。
例文
今天天气不好,要不我们在家看电影?
今日は天気が悪いね、家で映画を見るのはどう?
那个店也看起来很好吃,但是有点远,要不我们试试新开的餐厅吧。
この店も美味しそうだけど、少し遠いから、新しくオープンしたレストランを試してみてはどう?
你的计划的旅游的费用比较高,要不我们考虑一下其他目的地?
あなたの計画の旅行の費用が高いね、それとも他の目的地を考えてみる?
这个健身房会员费太贵了,要不你参加免费的健身课程?
このフィットネスクラブの会費が高いね、無料のフィットネスクラスに参加してみてはどう・
这次活动的时间不太方便,要不我们改成下周?
今回のイベントの時間があまり都合が良くないね、それとも来週に変更する?
这个周末的天气不太好,要不我们取消旅游计划吧。
今週末の天気があまりよくないね、旅行の計画をキャンセルしてみてはどう?
海外旅行者、留学生におすすめのカード
海外旅行者や留学生にはエポスカードがおすすめです。
・年会費が無料
・ゴールドカード並みの海外旅行保険
・キャッシュレス対応(現地で支払い必要なし)
・傷害(けが)200万 疾病(病気)270万
海外旅行や留学資金を貯めるためのおすすめのバイト
リゾートバイトは寮費・水道光熱費無料・食事付だから一定期間にお金が貯まるのが最大のメリットです。2か月で50万・半年で100万貯めた方も大勢います。 中でも留学やワーキングホリデーの資金をを貯める為にリゾートバイトをする方がたくさんいるようです。
海外在住の方へおすすめ学習サービス
HSK2級3級の講座が月額1078円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。
行政書士、社会保険労務士、ビジネス実務法務検定2級などなど。たくさんの講座が開催されています。