中国語「A也好，B也好，都—」の意味　Aであれ（にしても）、Bであれ（にしても）　　　例文　一覧

你喝啤酒也好，再家看电视也好，都是放松的好方法。
ビールを飲むにしても、家でテレビを見るにしても、どちらもリラックスする良い方法です。

这个问题重要也好，不重要也好，都需要好好地做。
この問題が重要であれ、重要でなくても、しっかりと対処する必要があります。

学习新技能也好，提升职业能力也好，都提高自己成长的好方法。
新しいスキルを学ぶにしても、職業能力を向上させるにしても、どちらも自己成長を促進する良い方法です。

每天泡澡也好，每天锻炼身体也好，都是保持健康的好方式。
毎日お風呂に入るにしても、毎日体を鍛えるにしても、どちらも健康を維持する良い方法です。

打羽毛球也好，游游泳也好、都没有什么兴趣。
バドミントンをするにしても、泳ぐにしても、どちらもあまり興味がありません。

你找工作也好，去外国工作也好，家人都同意你的看法。
仕事を探すにしても、海外で働くにしても、家族はあなたの考えに同意しています。