中国語「A也好,B也好,都—」の意味 Aであれ(にしても)、Bであれ(にしても)   例文 一覧


「也好」は「であれ」AやBなどの選択肢が全て同様であることを示します。

A也好,B也好,都需要认真考虑。」

「Aでもいいし、Bでもいいし、どちらも真剣に考慮する必要があります。

例文

你喝啤酒也好,再家看电视也好,都是放松的好方法。
ビールを飲むにしても、家でテレビを見るにしても、どちらもリラックスする良い方法です。

这个问题重要也好,不重要也好,都需要好好地做。
この問題が重要であれ、重要でなくても、しっかりと対処する必要があります。

学习新技能也好,提升职业能力也好,都提高自己成长的好方法。
新しいスキルを学ぶにしても、職業能力を向上させるにしても、どちらも自己成長を促進する良い方法です。

每天泡澡也好,每天锻炼身体也好,都是保持健康的好方式。
毎日お風呂に入るにしても、毎日体を鍛えるにしても、どちらも健康を維持する良い方法です。

打羽毛球也好,游游泳也好、都没有什么兴趣。
バドミントンをするにしても、泳ぐにしても、どちらもあまり興味がありません。

你找工作也好,去外国工作也好,家人都同意你的看法。
仕事を探すにしても、海外で働くにしても、家族はあなたの考えに同意しています。

海外旅行者、留学生におすすめのカード

海外旅行者や留学生にはエポスカードがおすすめです。

・年会費が無料

・ゴールドカード並みの海外旅行保険
・キャッシュレス対応(現地で支払い必要なし)
・傷害(けが)200万 疾病(病気)270万

中国旅行・留学にはエポスカードがおすすめです。 | ゆらりくらり (sunflowermks.com)

海外旅行や留学資金を貯めるためのおすすめのバイト

リゾートバイトは寮費・水道光熱費無料・食事付だから一定期間にお金が貯まるのが最大のメリットです。2か月で50万・半年で100万貯めた方も大勢います。 中でも留学やワーキングホリデーの資金をを貯める為にリゾートバイトをする方がたくさんいるようです。

寮費・水道光熱費無料・食事付のリゾートバイト!


海外在住の方へおすすめ学習サービス

HSK2級3級の講座が月額1078円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。

行政書士、社会保険労務士、ビジネス実務法務検定2級などなど。たくさんの講座が開催されています。