「既…又…を使った例文」フレーズ瞬訳用に使えます。

例文

Rìběn lāmiàn shì jì biàn yòu hǎo chī.
日本拉面是既便宜又好吃。
ラーメンは安くて美味しいです。

Wǒ de zǎocān jì yǒu miànbāo, yòu yǒu niúnǎi.
我的早餐既有面包，又有牛奶。
私の朝食にはパンと牛乳があります。

Xiǎo māo jì shì báisè de, yòu fēicháng kě’ài.
小猫既是白色的，又非常可爱。
その子猫は白くてとても可愛いです。

Tā jì huì huàhuà, yòu huì tánqín.
他既会画画，又会弹琴。
彼は絵を描くのも、ピアノを弾くのもできます。

Tā de qúnzi jì piàoliang, yòu hěn shūfú.
她的裙子既漂亮，又很舒服。
彼女のドレスは美しく、快適です。

Māmā de dàngāo jì hào chī, yòu xiāngtián.
妈妈的蛋糕既好吃，又香甜。
母のケーキは美味しく、甘いです。

我的房间既有床，又有书桌。
Tā de xìnggé jì kuàilè, yòu huópō.
私の部屋にはベッドと机があります。

这棵树极高，又有很多叶子。
Zhè kē shù jí gāo, yòu yǒu hěnduō yèzi.
この木は非常に高く、多くの葉があります。

我的朋友喜欢足球，又喜欢篮球。
Wǒ de péngyǒu xǐhuān zúqiú, yòu xǐhuān lánqiú.
私の友達はサッカーもバスケットボールも好きです。

今天的天气既晴朗又温暖。
Jīntiān de tiānqì jì qínglǎng, yòu wēnnuǎn.
今日の天気は晴れて温かいです。

他既是一名医生又是一名作家。
Tā jì shì yīmíng yīshēng, yòu shì yīmíng zuòjiā.
彼は医者であり、作家でもあります。

这个餐厅的食物既美味又价格合理。
Zhège cāntīng de shíwù jì měiwèi, yòu jiàgé hélǐ.
このレストランの食事は美味しく、価格も合理的です。

这种食物既美味又健康。
Zhè zhǒng shíwù jì měiwèi, yòu jiànkāng.
この食べ物は美味しくて健康的です。

今天的午餐既美味，又健康。
Jīntiān de wǔcān jì měiwèi, yòu jiànkāng.
今日の昼食は美味しく、健康的です。

这部电影既有悬念，又有感人的情节。
Zhè bù diànyǐng jì yǒu xuánniàn, yòu yǒu gǎnrén de qíngjié.
この映画にはサスペンスがあり、感動的なプロットもあります。

新老师既友好，又很有趣。
Xīn lǎoshī jì yǒuhǎo, yòu hěn yǒuqù.
新しい先生は親切で面白いです。

这部手机既外观漂亮，又性能出色。
Zhè bù shǒujī jì wàiguān piàoliang, yòu xìngnéng chūsè.
このスマートフォンは外見が美しく、性能も優れています。

上海市既有现代化的建筑，又有古老的历史。
Shànghǎi shì jì yǒu xiàndàihuà de jiànzhù, yòu yǒu gǔlǎo de lìshǐ.
上海市には現代的な建物がある一方で、歴史的な遺産もあります。

假期既放松，又充实。
Jiàqī jì fàngsōng, yòu chōngshí.
休暇はリラックスできて充実しています。

这个节目既有幽默，又有教育价值。
Zhège jiémù jì yǒu yōumò, yòu yǒu jiàoyù jiàzhí.
この番組にはユーモアがあり、教育的な価値もあります。

Tā jì yǒuqù yòu wēnróu.
他既有趣又温柔。
彼は面白くて優しいです。

她既勤奮，又有決心。
Tā jì qínfèn, yòu yǒu juéxīn.
彼女は勤勉で、決意も強いです。

这个音乐会既精彩，又感人至深。
Zhège yīnyuèhuì jì jīngcǎi, yòu gǎnrén zhì shēn.
このコンサートは素晴らしく、心に響きます。

那家餐厅的菜既美味，又分量足。
Nà jiā cāntīng de cài jì měiwèi, yòu fènliàng zú.
あのレストランの料理は美味しく、ボリュームもたっぷりです。

这个城市既繁忙，又充满活力。
Zhège chéngshì jì fánmáng, yòu chōngmǎn huólì.
この都市は活気に溢れ、忙しいです。

这本书既有趣，又富有教育意义。
Zhè běn shū jì yǒuqù, yòu fùyǒu jiàoyù yìyì.
この本は面白く、教育的な意味もあります。

她的笑容既灿烂，又温暖。
Tā de xiàoróng jì cànlàn, yòu wēnnuǎn.
彼女の笑顔は明るく、温かいです。

他既耐心，又有解决问题的能力。
Tā jì nàixīn, yòu yǒu jiějué wèntí de nénglì.
彼は忍耐強く、問題解決の能力もあります。

教育既重要，又是人生的投资。
Jiàoyù jì zhòngyào, yòu shì rénshēng de tóuzī.
教育は重要であり、人生への投資でもあります。

做志愿工作既有满足感，又是社会贡献。
Zuò zhìyuàn gōngzuò jì yǒu mǎnzú gǎn, yòu shì shèhuì gòngxiàn.
ボランティア活動は満足感があり、社会への貢献でもあります。

学习既是长期投资，又是知识积累。
Xuéxí jì shì chángqī tóuzī, yòu shì zhīshì jīlěi.
学習は長期的な投資であり、知識の積み重ねでもあります。

海外旅行者、留学生におすすめのカード

海外旅行や留学資金を貯めるためのおすすめのバイト

海外在住の方へおすすめ学習サービス

中国語語を勉強している方は、HSK2級３級の講座が月額１０７８円で受けることができます。また、中国語だけではなく、以下の講座を学習することができます。